El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba y WWF firman acuerdo para fortalecer la política ambiental, la revitalización de áreas naturales y la apertura de un centro de educación ambiental

(English below)

Cochabamba, 13 de diciembre de 2022.- Con el objetivo de fortalecer la gestión ambiental del municipio, mediante el desarrollo conjunto de programas y proyectos que contribuyan a resolver problemas ambientales y de pobreza urbana, la protección y conservación de la naturaleza y la biodiversidad urbana local, el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba y WWF-Bolivia firmaron un memorándum de entendimiento. Entre otros puntos, el acuerdo busca construir una cultura ciudadana en torno a la ecoeficiencia y la generación de medidas de adaptación, mitigación y resiliencia climática en el Municipio de Cochabamba.

Este trabajo conjunto permitirá además fortalecer la política ambiental del Municipio de Cochabamba e impulsar acciones que articulen al Gobierno Municipal con las organizaciones, la sociedad civil, movilizando a la ciudadanía en la búsqueda de soluciones urbanas enfocadas en la resiliencia al cambio climático y la problemática ambiental, que contribuyan a la reducción de la pobreza urbana.

Entre las acciones que se esperan desarrollar en conjunto se destaca la revitalización de la ladera norte de la serranía San Pedro, a través de un proyecto denominado “Parada Cero, Bosque Natural Urbano San Pedro, Cochabamba”. De la misma manera, se hará la implementación de un Centro de Educación Ambiental en el Jardín Botánico, que será el espacio referente para maestros, estudiantes y educadores ambientales. Estará abierto para todo público y será un espacio para las agrupaciones de jóvenes que realizan actividades en favor del medio ambiente. Además, formará parte de la red de 6 Centros de Educación Ambiental, implementados por WWF en La Paz, Santa Cruz, Tarija, Trinidad y Cobija.

“Es una gran satisfacción sumar hoy al Municipio de Cochabamba como un aliado clave para construir una ciudad resiliente, que viva en armonía con la naturaleza y que incluya la voz y la participación de distintos sectores de la población en este proceso. Según datos de la ONU, las ciudades representan solo el 3% del territorio global, pero generan el 75% de las emisiones de carbono.  Es por ello que, se requiere la acción urgente de autoridades, sociedad civil, el sector privado, entre otros, para hacer frente a la doble crisis de pérdida de biodiversidad y cambio climático y en especial, para abordar el impacto que esto tiene para las personas.”, mencionó Samuel Sangüeza Pardo, Representante de WWF en Bolivia.

“WWF ha premiado a la Alcaldía, ganamos un concurso de un millón de bolivianos que servirá para un proyecto medio ambiental en el cerro San Pedro, vamos a empezar a construir inmediatamente este proyecto que va a ayudar a todo lo que significa el fortalecimiento del medio ambiente en nuestra ciudad de Cochabamba”, mencionó el Alcalde Manfred Reyes Villa durante la conferencia de prensa. El Municipio de Cochabamba, además, es uno de los ganadores de los Fondos Concursables Municipales de WWF.

Las actividades conjuntas que se realizarán en el marco de este acuerdo forman parte del proyecto “Soluciones Urbanas con Acción Ciudadana”, que tiene el objetivo de generar conciencia sobre los problemas medio ambientales con el fin de forjar cambios de actitud y a lograr un compromiso ético de diversos actores en favor de la conservación de la biodiversidad y mantenimiento de la calidad del ambiente. El proyecto, que cuenta con el financiamiento de la Embajada de Suecia en Bolivia, se encuentra en su segunda fase y es implementado en La Paz, Santa Cruz, Tarija, Trinidad, Cobija y Cochabamba.

--------

The Autonomous Municipal Government of Cochabamba and WWF sign an agreement to strengthen environmental policy, the revitalization of natural areas and the opening of an environmental education center
 
Cochabamba, December 13, 2022.- With the objective of strengthening the environmental management of the municipality, through the joint development of programs and projects that contribute to solving environmental problems and urban poverty, the protection and conservation of nature and local urban biodiversity, the Autonomous Municipal Government of Cochabamba and WWF-Bolivia signed a memorandum of understanding. Among other points, the agreement seeks to build a citizen culture around eco-efficiency and the generation of adaptation, mitigation and climate resilience measures in the Municipality of Cochabamba.

This joint work will also strengthen the environmental policy of the Municipality of Cochabamba and promote actions that articulate the Municipal Government with organizations and civil society, mobilizing citizens in the search for urban solutions focused on resilience to climate change and environmental problems, contributing to the reduction of urban poverty.

Among the actions that are expected to be developed together, the revitalization of the northern slope of the San Pedro Mountain range stands out, through a project called "Parada Cero, San Pedro Urban Natural Forest, Cochabamba". In the same way, an Environmental Education Center will be implemented in the Botanical Garden, which will be the reference space for teachers, students and environmental educators. It will be open to the public and will be a space for youth groups that carry out activities in favor of the environment. In addition, it will be part of the network of 6 Environmental Education Centers, implemented by WWF in La Paz, Santa Cruz, Tarija, Trinidad and Cobija.

“It is a great satisfaction to join the Municipality of Cochabamba today as a key ally to build a resilient city that lives in harmony with nature and that includes the voice and participation of different sectors of the population in this process. According to UN data, cities represent only 3% of the global territory, but generate 75% of carbon emissions. That is why urgent action is required from authorities, civil society, the private sector, among others, to face the double crisis of biodiversity loss and climate change and, especially, to address the impact that this has for the people.”, mentioned Samuel Sangüeza Pardo, WWF Representative in Bolivia.

"WWF has awarded the Mayor's Office, we won a contest of one million bolivianos that will be used for an environmental project in the San Pedro hill. We will immediately start building this project that will help everything that means strengthening the environment in our city of Cochabamba," mentioned Mayor Manfred Reyes Villa during the press conference. The Municipality of Cochabamba is also one of the winners of WWF's Municipal Competitive Funds.

The joint activities to be carried out under this agreement are part of the "Urban Solutions with Citizen Action" project, which aims to raise awareness of environmental problems to forge changes in attitudes and achieve an ethical commitment from various stakeholders in favor of biodiversity conservation and maintenance of environmental quality. The project, financed by the Swedish Embassy in Bolivia, is in its second phase and is being implemented in La Paz, Santa Cruz, Tarija, Trinidad, Cobija and Cochabamba.